Nog één........

 En nog een leuke siggy!

Dank je wel Anneke!

Nog een siggy.....

Weer een leuke siggy ontvangen!

Dank je wel Claudia!

 

Nieuwe Siggies....

 Sinds september weer een aantal erg leuke siggies ontvangen!

Bedankt iedereen!

DMC map/Classeur DMC

 Op Sinterklaasavond werd ik verrast met een mooie map van DMC.

Ik was nl uit de andere map gegroeid!

Alleen houd ik ervan om de map te kunnen sluiten met een rits. 

En dit is het geworden:

Ik moest er even over nadenken hoe ik het zou aanpakken want het is natuurlijk jammer om zo'n mooie map te laten verdwijnen in een omslag.

Pour Saint Nicolas j'ai reçu un classeur DMC. L'autre était trop petit! Mais je voudrais bien fermer le classeur avec une fermeture eclair. C'est bien-sûr dommage de cacher un joli classeur avec une housse. Voici, le résultat!

Ik ben er erg blij mee!

Je suis très content!

Soupe aux clous

 Spijkersoep, haha

Geen idee hoe ik het in het Nederlands moet vertalen.

Roestige spijkers in de azijn, dit moet een paar weken staan in het donker, dan gebruiken om stof te verven.

Wordt vervolgd.....

Je ne sais pas comment traduire en Néerlandais. Les clous rouillés dans le vinaigre, attendre quelques semaines, et on peut teindre les tissus avec.

A continuer......

Lekker bezig..... On s'occupe....

 

Heb deze bijlage bewaard sinds mijn kindertijd en er eindelijk iets mee gedaan!

Barbiekleertjes voor de kleindochter, zo leuk om te doen!

En het bedje had onze dochter al gekregen, gemaakt door een opa van een schoolvriendinnetje.

Hij is nu "aangekleed"

J'ai gardé déjà long temps cette magazine (années 1960), et finallement j'ai tricoté les vêtements pour le barbie de ma petite fille. Cet petit lit est de ma fille, elle a déjà eu quand elle était petite; fait par un papy de sa coupine d'école. Maintenant il est "habillé"

Nog één......

Weer een mooie Siggy ontvangen.

Dank je wel José!